A perfect day in Interlaken, Switzerland

[PT] Interlaken, yupiii, finalmente consegui reunir a inspiração certa para o artigo de hoje. Alguns de vocês já viram os meus posts no Instagram e com certeza perceberam que estou a preparar algo especial. Talvez Suiça não é o melhor país do mundo, mas seguramente um dos mais bonitos, há muito charme aqui. Hoje vamos até Interlaken e como o próprio nome indica é um pequeno refúgio situado entre dois lagos, escondido no coração dos Alpes e abençoado com paisagens espectaculares e hipnotizantes. É simplesmente mágico, o lugar parece recortado de um conto de fadas. Pergunto-me como seria viver numa cidade como esta, onde a beleza é o seu  cartão postal.

À chegada aproveitem o início do dia agradável e subam até Harder Kulm, um lugar que proporciona uma vista incrível sobre Interlaken algemado com as duas lagoas turquesa cristalino. Sem duvida é uma experiência fascinante, mas como o dia ainda começou, convido-vos a descer novamente para a cidade pois temos muito que fazer. Flash, flash, algumas fotos e o tempo começa a  juntar nuvens pesadas, aqui chove com frequência e devido a localização o tempo volátil pode mudar várias vezes durante o dia, por isso estejam preparados. Deixe-se perder nas ruas lindas e coloridas desta cidade, mas escolhe as mais afastadas do centro pois são menos barulhentas e agitadas. E não vá embora sem uma pausa nas belas esplanadas da cidade, onde para além de desfrutar uma bebida perfumada, admira o Jungfrau e os parapentes coloridos que deslizam no céu ( …uma experiência que gostava de a ter feito, maybe next time).

A perfect day in Interlaken (01)

A perfect day in Interlaken (02)

A perfect day in Interlaken (05)

A perfect day in Interlaken (011)

A perfect day in Interlaken (04)

A perfect day in Interlaken (06)

A perfect day in Interlaken (07)

A perfect day in Interlaken (08)

A perfect day in Interlaken (013)

A perfect day in Interlaken (012)

A perfect day in Interlaken (09)A perfect day in Interlaken (010)

A perfect day in Interlaken (014)

A perfect day in Interlaken (03)

[RO] In sfarsit am apucat sa insir cateva randuri pentru articolul de azi. Probabil ati urmarit postarile de pe Instagram si v-ati dat seama ca am pregatit ceva special. Elvetia poate nu e cel mai prietenos loc din lume, dar cu siguranta e o tara foarte frumoasa cu un farmec a parte. Voi povesti despre Interlaken si cu putina atentie ne putem da seama ca este vorba despre un loc situat intre doua lacuri, chiar in inima muntilor si impodobit cu peisaje spectaculoase de la care nu-ti poti lua privirea. E magic, rupt parca dintr-o poveste. Ma intreb cum e sa locuiesti intr-un asemenea oras, acolo unde frumusetea e eterna. Frumusetea poate fi eterna si constanta, dar nu si timpul.

La sosire profitati de soare si urcati imediat la Harder Kulm, un loc care iti ofera o priveliste incredibila spre Interlaken, cel incatusat cu doua lacuri turcoaze. Fara indoiala e cea mai frumoasa experienta pe care am avut-o, dar cum frumosul aici e relativ va invit sa coborati pentru ca inca avem multe de vazut. Cateva poze si timpul se grabeste sa adune nori grei peste noi, e destul de probabil sa prinzi si ploi indraznete pe aici. Eu zic sa va pierdeti pe stradutele orasului si nu vorbesc doar de centrul care de obicei este mult prea incarcat cu turisti asiatici si arabi. Daca te lasi cuprinsa de toata atmosfera locului, timpul zboara instant. Dar sa nu plecati fara o mica pauza la terasele frumoase de aici, unde pe langa o bautura aromata puteti admira muntele Jungfrau si parapantele colorate ce se invart pe cer (o experienta care mi-ar fi placut s-o fac, poate next time).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

insert emoticons