Just Back From… Budapest, Hungary

[PT] Acabei de chegar de Budapeste com uma mala cheia de recordações especiais e muitas fotografias na selecção das quais senti uma responsabilidade enorme para o artigo de hoje. Sob um céu azul claro e um dia fantástico de verão começamos a explorar as ruas fascinantes de Budapeste até esgotar todas as energias matinais. Sim, tínhamos um plano, alias temos sempre uma lista cuidadosamente organizada com os lugares a visitar desde jardins, praças, ruelas pitorescas, museus, restaurantes e obrigatório, um lugar de onde podemos desfrutar a melhor vista da cidade. A cidade merece ser vista 2 vezes, uma vez de dia e outra sobre o encanto da noite. Se Paris é a cidade cheia de charme e romantismo, então Budapeste é a sua primeira rival.

O QUE VER: São muitas as atracções que esta cidade possui, mas acredito que o começo da sua aventura deve ser no Bastião dos Pescadores, um lugar lindo para admirar a incrível vista sobre a cidade. As ruas que penetram nesta praça são dignas de serem exploradas. Impossível não reparar no símbolo da cidade, o Parlamento Húngaro, um edifício que merece ser admirado a distância devido a sua aparência gigantesca e arquitectura memorável.

Um outro lugar especial em Budapeste é a impressionante Basílica S. Estevão e a sua praça extremamente movimentada, repleta de comércio. Basta afastar-se um pouco da agitação nas ruas adjacentes para poder brincar com as selfies destinadas ao Instagram. Junto a Basílica fica a Gelarto Rosa, uma gelataria mimosa, especialmente para o público feminino pois adivinhem, o gelado é servido em forma de rosa, oooooh, uma verdadeira perdição dividida em pétalas irresistíveis que não pode perder.

O QUE COMER: Quanto a sua gastronomia, Budapeste é uma cidade que nos surpreende definitivamente com a sua riqueza e lugares espectaculares para se comer. Porque não começar com uma bebida refrescante ( …ou mais elaborada!) no rooftop do Hotel Aria, situado à poucos metros da catedral? Este hotel terrivelmente luxuoso possui uma esplanada no último andar com a vista exclusiva sobre a cúpula do S. Estevão. Depois de um momento relaxante regressamos aos restaurantes da cidade. Uma das nossas escolhas foi o New York Cafe no imponente Hotel Boscolo no outro lado da cidade. Claramente a maioria dos clientes aqui, e por sinal nós também, vêm admirar primeiro o seu design interior soberbo em dourado e veludo e só depois a sua comida. Tudo aqui é fascinante, cheio de charme e requinte. E porque a sobremesa possui um lugar importante no menu das férias, fui pecar sem culpa nas criações da casa que mais parecem obras de perfeição.

O MELHOR DA VIAGEM: Quando a noite cai a cidade muda de energia. Um passeio íntimo para admirar a cidade sob o brilho das luzes é tudo que precisa para conhecer a outra faceta desta capital. As esplanadas decoradas com pequenas luzes e um ar muito convidativo pedem uma pausa no seu percurso. Para mim, a atracção nocturna mais irresistível é o passeio a barco no rio Danúbio, embora não tivemos possibilidade de o fazer, com certeza ficará para uma próxima vez. Sim, porque iremos voltar. Aqui a noite termina sempre no Bairro Judeu, onde os prédios recuperados foram transformados nos famosos Bares em Ruínas. O lugar pode ser um verdadeiro fenómeno cultural mas também bastante bizarro. Não perca o restaurante Mazel Tov e Szimpla Kert, sugestões que irão impressionar.

Go Travel - Budapest, Hungary (01)

Go Travel - Budapest, Hungary (02)

Go Travel - Budapest, Hungary (03)

Go Travel - Budapest, Hungary (04)

Go Travel - Budapest, Hungary (05)

Go Travel - Budapest, Hungary (06)

Go Travel - Budapest, Hungary (07)

Go Travel - Budapest, Hungary (14)

Go Travel - Budapest, Hungary (13)

Go Travel - Budapest, Hungary (08)

Go Travel - Budapest, Hungary (09)

Go Travel - Budapest, Hungary (10)

Go Travel - Budapest, Hungary (11)

Go Travel - Budapest, Hungary (12)

[RO] M-am intors din Budapesta cu o geanta de amintiri nepretuite si multe poze colorate din care mi-a fost greu sa aleg, simtind o responsabilitate mare pentru articolul de astazi. Sub un cer albastru limpede si o zi fantastica de vara am ratacit pe aleele Budapestei pana am obosit. Da, aveam un plan, defapt tot timpul fac o lista cu spot-urile pe care am vrea sa le vizitam, incepand de la gradini, stradute pitoresti, muzee, restaurante, cofetarii si obligatoriu, locuri de unde putem avea privelestea intregului oras. Orasul merita vazut de 2 ori, odata ziua si odata cuprins de farmecul noptii. Daca Parisul e plin de siroposenie si mult romantism, atunci Budapesta e primul sau rival.

CE VIZITEZI: Sunt multe atractiile de care te poti bucura aici, insa cred ca orice vizita trebuie sa inceapa cu Bastionul Pescarilor, un loc frumos unde sa te lasi sedus de vederea uluitoare a intregul oras. Stradutele ce serpuiesc pe langa merita la fel sa fie explorate. Nu poti ocoli simbolul orasului, Parlamentul Ungariei, o cladire care trebuie admirata de la distanta pentru dimensiunile sale uriase si arhitectura memorabila.

Un alt loc special in Budapesta este impresionanta Bazilica Sf. Stefan (aici pana si bisericile au un aer aparte!), este  inconjurata de multa agitatie si mult comert, asa ca plimbatul pe stradutele apropiate nu va fi lipsit de ocazii de poze pentru Instagram. Tot aici nu poti rata Gelarto Rosa, o gelatarie de rasfat, in special pentru publicul feminin deoarece inghetata lor este servita in forma de trandafiri, oooh, un adevarat delir invelit in petale cu diverse arome cremoase… si e italiana!

CE MÃNANCI: La capitolul gastronomiei, Budapesta este un oras care te bucura in permanenta cu tot felul de locuri selecte si spectaculoase. De ce nu am incepe cu un simplu cocktail sau limonada pe rooftoopul hotelului Aria, aflat chiar la doi pasi de Sf.Stefan. Este vorba de un hotel teribil de luxos, iar barul de la ultimul etaj are cea mai privilegiata vedere spre cupola catedralei. Dupa un moment atat de fancy, revenim asadar la restaurante. Si una din alegerile noastre a fost New York Cafe, un loc extrem de elegant ce apartine hotelului Boscolo. Cred ca majoritatea clientilor vin aici in primul rand pentru a admira interiorul sau decorat in auriu si catifea si apoi mancarea. Totul aici e superb, plin de sarm si rafinament. Ca sa te indulcesti, incearca deserturile din meniu, sunt o adevarata tentatie cu personalitate maghiara pentru care merita sa-ti sacrifici regimul.

DE NERATAT: Atunci cand se asterne seara atmosfera orasului se schimba si un tur de noapte pentru a admira luminile sale este o exclusivitate de care trebuie sa profiti. Am colindat destul de mult orasul si noaptea, parcurile sunt scufundate in galagia tinerilor adunati la povesti sau picnic, iar terasele impodobite cu luminite de tot felul te invita sa faci o pauza de la traseul tau. Pentru mine cea mai frumoasa atractie nocturna este turul cu barca pe Dunare, desi n-am apucat sa o facem, ramane pentru data viitoare. Da, pentru ca o sa revenim neaparat. Inevitabil, seara se incheie in Cartierul Evreiesc al Budapestei. Este vorba de un cartier revitalizat care adaposteste asa numitele baruri in ruine. Locul este un adevarat fenomen cultural dar si  bizar. Nu pierde restaurantul Mazel Tov si Szimpla Kert, vei ramane impresionat de originalitatea lor

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

insert emoticons