Go Travel: Plaza de España, Sevilla

[PT] Subtilmente mágica, Sevilla é como Paris em França, uma cidade excessivamente romântica e inspiradora. Capital da província Andaluzia, Sevilla é uma cidade de máximo esplendor e fascínio pela qual apaixonei-me perdidamente. Podia repetir esta viagem vezes e vezes sem conta, duvido que alguma vez poderei desiludir-me. Queriamos aproveitar ao máximo os passeios pelos locais mais românticos da cidade, as suas praças, os seus jardins, a sua gastronomia e claro a sua música. O centro da cidade era o nosso destino de eleição, pois as noites em Sevilla são poderosas com todo o tipo de entretimento e diversão.

Os nossos passeios começavam sempre no final do dia pois o calor que por ali se faz é extremo e ofegante. Aproveitávamos o sol para as manhas na piscina do hotel e as noites para explorar a cidade. Reservamos uma tarde para visitar a Praça de Espanha, um espaço arquitectónico elegantíssimo. A sua dimensão incrível em formato circular parece que abraça e convida cada visitante a uma jornada envolvente e agradável. De uma extremidade a outra é possível realizar um passeio de barco, existe algo mais romântico que isso? Nós não andamos de barco, mas ficou prometido – próxima visita a Sevilla  – andar de barco! Não podia deixar de falar na gastronomia local, as famosas tapas! É preciso escolher bem os restaurantes pois nem todos fazem as tapas da mesma maneira. Nós fomos jantar a Vineria San Telmo, um dos melhores restaurantes da cidade e o meu preferido de toda a Sevilla. Atendimento excelente, pratos saborosos e elegantes. Os preços são acessíveis e é possível encomendar várias tapas para poder provar um pouco de tudo. As carnes argentinas são divinais, se lá for é obrigatório provar. Deixei algumas fotos dos pratos que nos foram servidos na Vineria San Telmo. Divirtam-se!

Amazing Sevilla (11)

Amazing Sevilla (1)

Amazing Sevilla (2)

Amazing Sevilla (3)

Amazing Sevilla (5)

Amazing Sevilla (4)

Amazing Sevilla (7)

Amazing Sevilla (6)

Amazing Sevilla (8)

Amazing Sevilla (9)

Amazing Sevilla (10)

Amazing Sevilla (17)

Amazing Sevilla (12)

Amazing Sevilla (13)

Amazing Sevilla (14)

Amazing Sevilla (15)

Amazing Sevilla (16)

[RO] Subtila si magica, Sevilla e la fel ca si Parisul în Franța, un oraș extrem de romantic și plin de inspirație. Capitala provinciei Andaluzia, Sevilla este un oraș fascinant cu multa splendoare de care m-am îndrăgostit la nebunie. As putea repeta această vacanta mii de ori, mă îndoiesc că ar putea sa ma dezamageasca vreodata. Am vrut să profitam la maxim de plimbarile relaxante si o imbogatire culturala prin locurile cele mai importante din oraș: piețele, grădinile, monumentele istorice, sa gustam gastronomia locala și, desigur, sa apreciem muzica traditionala. Centrul orașului a fost destinația noastră preferata pentru că nopțile in Sevilla sunt vesele cu tot felul de divertisment și distracție.

Plimbarile noastre erau programate la sfarsitul zilei deoarece temperaturile sunt tulburator de inalte. Ziua ne bucuram de soare la piscina de la hotel iar nopțile erau destinate pentru a explora orașul. Intr-o după-amiază am vizitat Plaza de España, un spatiu arhitectonic foarte elegant. Dimensiunea sa uimitoare în format circular pare că îmbrățișeaza și invită fiecare turist la o plimbare plăcuta și atractiva. De la un capăt la altul este posibil să faci o plimbare cu barcă, vreti ceva mai romantic decât asta? Din pacate noi nu am fost, dar a ramas promisiunea – la urmatoarea vacanta in Sevilla  o sa facem si o plimbare cu barca! Ar fi pacat sa nu va povestesc si despre gastronomia locala – celebrele tapas! Este important sa alegi bine localul unde manaci, deoarece nu toate restaurantele pregatesc tapas la fel. Prima noastra cina a fost la Vineria San Telmo, unul dintre cele mai bune restaurante din oraș și favoritul meu din toata Sevilla. Receptie excelenta, stafful simpatic, bucate elegante si extrem de delicioase. Preturile sunt accesibile si puteti alege mai multe tapas pentru a putea gusta un pic din tot. Carnurile argentiniene servite aici sunt divinale. Am pus si cateva fotografii cu gustarile ce ni s-au servit la Vineria San Telmo. Vizionare placuta!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

insert emoticons