Go Travel: Majestic Córdoba, Spain

[PT] Córdoba é uma linda cidade situada no sul de Espanha, na Andaluzia. Esta cidade, com influencias árabes mas também romanas, possui belos monumentos, catedrais, igrejas, avenidas dotadas de uma arquitectura magnífica e jardins com projecção cultural e científica. Quando planeamos a nossa viagem, a Córdoba nem sequer fazia parte das nossas rotas turísticas. Pensava eu! Afinal Ele tinha outros planos, outras surpresas. Eu adoro surpresas, fico empolgada e não me canso de perguntar/repetir – Qual é a surpresa?!

A surpresa afinal era para os dois. Fomos visitar a famosa Catedral-Mesquita de Córdoba! Passeamos no meio das 850 colunas gigantescas que suportam a imponente Catedral, absorvendo toda a paz que ali dominava. Decorada com valiosos mosaicos de rara perfeição, a Catedral-Mesquita é uma fusão inacreditável entre duas culturas e duas religiões: muçulmana e católica. O silêncio intimo e transcendente espalhado entre as colunas é quebrado pelas orações que ainda se fazem neste local. A Catedral-Mesquita, lugar único no mundo, faz parte do Património da Humanidade, sendo visitado por milhares de turistas que aqui vêm para ver o inacreditável: dois mundos, dois extremos ficaram unidos para sempre. A entrada custa 8 euros por pessoa e existem visitas guiadas a noite. Como não adorar surpresas assim?  {37}

[RO] Cordoba este un oras frumos situat în partea de sud a Spaniei, în Andaluzia. Acest oraș, cu influente arabe, dar si romane, este plin de monumente frumoase, catedrale, biserici, bulevarde, toate dotate cu o arhitectura magnifică și grădini cu proiecție culturala și științifica. Initial Cordoba nu facea partea din călătoria noastră. Asta credeam eu! El insa, avea alte planuri, alte surprize. Vai ador surprizele, ma emotionez și nu ma obosesc sa intreb mii de ori – Care este surpriza?!

Pana la urma surpriza era pentru amandoi. Am fost sa vizitam un loc magic, un loc aproape sfant, celebra Catedrala-Moschee din Cordoba! Ne-am lasat sedusi de toata frumusetea acelei cladiri uriase. Am admirat in liniste, printre cele 850 de coloane gigante ale Catedrala-Moschee, toata frumusetea sa. Decorata cu mozaicuri prețioase de o rara perfecțiune, Catedrala-Moscheea este o fuziune incredibilă între două culturi și două religii: musulmana și catolica. Tăcerea intima și transcendenta răspândita între coloane era intrerupta uneori  de rugăciunile care încă se mai fac în aceast local. Acest loc unic in lume, face parte din Patrimoniul Mondial al Umanitatii și este vizitat de mii de turiști care vin să vadă imposibilul: doua lumi, doua extreme unite aici pentru totdeauna. Intrarea este 8 euro de persoană, fiind posibila realizarea vizitelor nocturne. Cui nu-i plac asa surprize?

Cordoba, Spain (1)

Cordoba, Spain (2)

Cordoba, Spain (3)

Cordoba, Spain (4)

Cordoba, Spain (5)

Cordoba, Spain (6)

Cordoba, Spain (7)

Cordoba, Spain (8)

Cordoba, Spain (9)

Cordoba, Spain (10)

Cordoba, Spain (11)

Cordoba, Spain (12)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

insert emoticons